A escritora Ana Maria Machado, no livro "Os Clássicos Universais desde cedo", descreve no capítulo "Clássicos, Crianças e Jovens", uma dica importante para incentivar a leitura: "O primeiro contato com um clássico, na infância e adolescência, não precisa ser com o original. O ideal é uma adaptação bem-feita e atraente."
Podemos incluir nessas adaptações os filmes baseados em obras literárias. Muitos livros foram adaptados para o cinema e alavancaram as vendas. Confesso que prefiro ler o livro e depois assistir ao filme, mas em se tratando de incentivar um jovem ao mundo literário, nada melhor que indicar um filme para despertar a curiosidade dele. Quem sabe nasce um futuro leitor? Acredito que muitos que assistem a um filme, têm interesse em saber mais detalhes sobre a história e acabam lendo a obra original.
OS PRIMEIROS FILMES ADAPTADOS
Segundo a Revista Super Interessante, em 1896 foi lançado o primeiro filme que se tem registro:"Triby e o pequeno Billee", um curta, de 22 segundos, que recria uma cena do livro "Trilby", do escritor francês Gerald du Maurier, famoso na época. E a partir do ano seguinte, obras de ficção começaram a ser adaptadas. Em 1903, foi registrado um filme mudo "Shelock Holmes Baffled", de 30 segundos, feito nos EUA, baseado na obra de Conan Doyle. Também no mesmo ano, Alice no País das Maravilhas, obra de Lewis Carroll, ganhou sua primeira versão cinematográfica, um curta metragem mudo "Alice Wonderland".
Selecionei alguns livros, clássicos da literatura, que foram adaptados para o cinema.
- O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas;
- Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas;
- Madamy Bovary, de Flaubert;
- Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll;
- O Nome da Rosa, de Humberto Eco;
- O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde;
- Drácula, de Bram Stoker;
- Sherlock Holmes, de Conan Doyle;
- Frankestein, de Mary Shelley;
- Peter Pan, de J. M. Barrie;
- Macunaíma, de Mario de Andrade;
- Vidas Secas, de Graciliano Ramos;
- O Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna;
- O Pagador de Promessas, de Dias Gomes;
- O Tempo e o Vento, de Érico Veríssimo;
- O Meu Pé de Laranja Lima, de José Mauro de Vasconcelos;
- Dom Casmurro, de Machado de Assis;
- Capitães de Areia, de Jorge Amado;
- Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto;
- A Hora da Estrela, de Clarice Lispector.
